A empresa de tecnologia Eleven Labs anunciou nesta terça-feira (23) que uma de suas ferramentas de inteligência artificial recriará a voz do ator Michael Caine, 93, no audiolivro de “A Odisseia”.
A sonora, que combina a voz real do ator com ajustes de plataforma de IA, será responsável por narrar as quase 13 horas da história inspirada na obra clássica de Homero e no filme estimado de Christopher Nolan.
Lançada na manhã desta terça-feira (23) no site de audiolivros ElevenReader, a produção está disponível de forma gratuita para diversos usuários ao redor do mundo. Segundo a descrição, a produção envolve vozes da biblioteca da empresa, sons e uma trilha sonora criadas pelo gerador de música próprio dos desenvolvedores.
No anúncio da estreia, os representantes afirmaram que o objetivo do produto é ajudar os espectadores a se familiarizarem com a história milenar antes de assistirem ao longa de Nolan.
“Nossa versão é mais uma releitura que consideramos muito forte — faz jus à história original. O elenco conta com 20 personagens, todos da nossa biblioteca de vozes, e Michael Caine é uma lenda. Ele é um tesouro nacional, e sua voz significa muito para muitas pessoas”, afirmou Dustin Blank, chefe de parcerias da ElevenLabs, ao portal norte-americano Variety.
A conexão de Caine com o estúdio não é uma novidade para o universo artístico. No ano passado, o vencedor do Oscar licenciou sua voz e imagem para o “Iconic Marketplace” da companhia. Com o acordo firmado, sua coleção de personagens ficou disponível para que a empresa os utilize para fins comerciais.
O representante da ElevenLabs, porém, fez questão de reiterar que os criadores das vozes são pagos e, na maioria das vezes, consultados sobre o uso em projetos. Neste, por exemplo, Caine aprovou pessoalmente todos os materiais de marketing que envolveram “A Odisseia”.
Assista ao trailer da versão audiobook de “A Odisseia”
"
/>
"
>
The Odyssey: Audiobook featuring the voice of Sir Michael Caine
*Publicada por Luiza Zequim, da CNN Brasil, sob supervisão de Gabriela Maraccini
Literatura no streaming: 6 séries famosas que são adaptações de livros