Benedito Ruy Barbosa, um dos mais importantes dramaturgos da televisão brasileira, faleceu na manhã desta terça-feira (07), aos 95 anos. A cerimônia de velamento acontece no mesmo dia, em São Paulo, das 15h às 21h, no Funeral Home, na Bela Vista.
Herson Capri fala sobre o legado do autor
O ator Herson Capri, que interpretou o Coronel Teodoro na primeira versão de Renascer, em 1993, destacou as qualidades que tornavam o trabalho com Benedito Ruy Barbosa uma experiência singular.
“Essa coisa do Benedito Ruy Barbosa, uma mistura muito grande de sensibilidade e inteligência com brasilidade, era muito forte”, afirmou Herson Capri. Segundo o ator, trabalhar com os textos do dramaturgo era um prazer, pois os personagens eram muito bem elaborados e acabados.
Herson Capri também ressaltou uma característica marcante da escrita de Benedito: a capacidade de incorporar sotaques regionais diretamente no texto. “Ele já escrevia o jeitinho de falar. Não precisava estudar o sotaque, já tinha lá o jeitinho de falar de um regional”, explicou.
O ator revelou ter trabalhado em duas produções do dramaturgo — Renascer e Os Imigrantes — e lamentou não ter participado de Terra Nostra, novela sobre a imigração italiana, especialmente por ser neto de imigrantes italianos.
Um legado para as novas gerações
Ao refletir sobre o impacto da morte de Benedito Ruy Barbosa para a dramaturgia brasileira, Herson Capri foi enfático ao afirmar que a perda representa uma mudança muito forte no cenário televisivo.
“Nós perdemos vários dramaturgos fantásticos”, disse, citando também Manoel Carlos como exemplo de grandes nomes que deixaram um legado para a cultura nacional.
Para o ator, os novos dramaturgos deveriam estudar as obras desses grandes autores como se fossem um curso de aperfeiçoamento.
“Eu acho que os futuros dramaturgos e os atuais mais novos precisam pegar estes legados e trazê-los como um curso, como um curso de aperfeiçoamento de dramaturgia, porque esses caras sabiam tudo”, declarou Herson Capri.
Ele também comparou Benedito Ruy Barbosa, no universo das novelas, ao escritor Jorge Amado, destacando a brasilidade forte e a ligação com a terra que marcavam as obras de ambos.
Trajetória de mais de seis décadas
Benedito Ruy Barbosa nasceu em 17 de abril de 1931, em Gália, no interior de São Paulo. O mais velho de cinco irmãos cresceu em uma área de cafezais, tendo contato com imigrantes japoneses e italianos — experiência que influenciou diretamente suas obras.
Suas primeiras novelas foram escritas ainda na década de 1960, com Somos Todos Irmãos e O Anjo e o Vagabundo, ambas exibidas na extinta TV Tupi. A chegada à TV Globo aconteceu em 1971, com Meu Pedacinho de Chão, inspirada na infância vivida nas cidades rurais.
O convívio com imigrantes também lhe inspirou em grandes obras, como Terra Nostra e O Rei do Gado. Sua última obra original foi Velho Chico, ambientada na região do rio São Francisco, exibida em 2016.
Pantanal, exibido originalmente na Rede Manchete em 1990, ganhou um remake em 2022, e Renascer, outro clássico do autor, ganhou nova versão em 2024. Benedito Ruy Barbosa se aposentou da escrita em 2014.