O Google está desenvolvendo uma grande reformulação visual para o Google Tradutor no Android. As mudanças foram descobertas pelo Android Authority na versão 10.25 do aplicativo por meio de uma análise do APK. A nova interface ainda não foi liberada para os usuários e, por enquanto, segue em fase de desenvolvimento.
Segundo o site, o redesenho reorganiza praticamente toda a tela principal do aplicativo, com uma nova barra de navegação, mudanças na seleção de idiomas e uma disposição diferente para as ferramentas de tradução. A proposta é deixar o uso mais intuitivo e acompanhar a linguagem visual adotada recentemente em outros aplicativos do Google.
Como as novidades foram encontradas em uma APK teardown, não há garantia de que elas chegarão à versão final. Esse tipo de análise examina o código de uma versão do aplicativo para identificar recursos que ainda estão em desenvolvimento e ocultos para o público. Por isso, algumas funções podem sofrer alterações antes do lançamento ou até mesmo serem canceladas.
-
Entre no Canal do WhatsApp do Canaltech e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.
-
Afinal, o que vai mudar no visual do Google Tradutor?
Veja o que vai mudar no visual do Google Tradutor!
Nova barra de navegação inferior e superior
A principal mudança está na reorganização da interface para facilitar o acesso aos recursos mais usados. A barra de navegação inferior vai adotar um formato flutuante em "pílula", com quatro atalhos principais: Traduzir, Live, Câmera e Praticar. Os seletores de idioma também deixam a região central e passam para o topo da tela, liberando mais espaço para o conteúdo.
Já a barra superior ficará mais simples. Os atalhos de Histórico e Salvar, que antes tinham ícones próprios, serão reunidos em um menu de três pontos. Nesse mesmo espaço, o Google também vai concentrar opções a Tradução reversa, Compartilhar e Enviar feedback, reduzindo a quantidade de botões visíveis na tela.
Caixa de entrada de texto e traduções
A caixa de entrada de texto também vai mudar de posição. Em vez de ocupar boa parte da tela, ela fica na parte inferior em um cartão arredondado com atalhos para colar textos, usar o microfone e acessar opções, como escrita à mão e escolha do modelo de tradução.
As traduções também terão uma nova apresentação. Depois que a tradução for concluída, o texto original e o texto traduzido aparecerão em cartões separados e arredondados, deixando a tela mais organizada.
Os seletores de idioma permanecem no topo para facilitar a troca entre idiomas ou o início de uma nova tradução. Durante a digitação, o aplicativo também vai exibir o histórico recente.
Reorganização dos menus
Outra novidade é a reorganização dos menus. O antigo atalho para traduções salvas será substituído por um ícone de menu (as tradicionais três linhas, ou "hambúrguer") no canto superior esquerdo. Ao tocar nele, o usuário vai acessar a seção "Sua atividade", que reúne o histórico de traduções, os itens salvos e as transcrições em um único lugar.
Essa mudança também simplifica o acesso a esses recursos. Antes, as transcrições ficavam escondidas no menu de troca de contas, enquanto o histórico exigia deslizar a tela para baixo ou acessar esse mesmo menu. Com a nova organização, tudo passa a ficar centralizado em uma única área.
Cartões contextuais
O aplicativo também deve ganhar cartões contextuais para retomar atividades recentes. Se o usuário interromper uma conversa ou uma sessão de prática de idiomas, por exemplo, o Google Tradutor poderá exibir atalhos, como "Continuar praticando" ou "Voltar para a conversa", facilitando o retorno à atividade.
Se você gostou do texto, talvez também se interesse pelo conteúdo “Google Tradutor ensina inglês melhor que o Duolingo; veja como”.
Leia a matéria no Canaltech.