A Pixar anunciou nesta segunda-feira (4) quem serão os novos dubladores do quinto filme da franquia de “Toy Story”. Maisa, 23, e Rafael Infante, 40, assumiram as vozes dos novos personagens do longa animado.
A atriz dublará Lilypad, o novo smart tablet em formato de sapo. A paulista já atuou no ramo de dublagem ao dar voz a personagens de “O Touro Ferdinando” (2017) e “Os Smurfs e a Vila Perdida” (2017). Na versão original, a personagem é interpretada por Greta Lee.
Infante, por sua vez, dará voz ao Amigo Rolinho, um dispositivo tecnológico de treinamento de “troninho” que tem aparência similar a um rolo de papel higiênico, Conan O’Brien é o intérprete na versão em inglês. O ator também já se aventurou na dublagem de filmes e videogames, incluindo “O Parque dos Sonhos” (2019) e “LEGO Batman 3: Beyond Gotham” (2014).
Os artistas irão se unir ao elenco já conhecido da franquia, que inclui Marco Ribeiro, Guilherme Briggs e Mabel Cezar, dubladores de Woody, Buzz Lightyear e Jessie, respectivamente.
Sobre a trama de “Toy Story 5”
No trailer oficial da nova animação, vemos a protagonista Bonnie, alguns anos mais velha, brincando normalmente com os brinquedos até ganhar um presente dos pais: um novo tablet.
Viciada nas telas, a criança começa a esquecer de Jessie, Buzz Lightyear e o restante do grupo. Com a situação crítica, Woody retorna para ajudar os brinquedos a diminuir a obsessão de Bonnie, enquanto LilyPad, o dispositivo eletrônico inédito, assume o papel de vilã da animação.
“Tempos podem mudar, mas amigos são para sempre”, é a frase central do novo filme da franquia, acompanhada da trilha sonora icônica “Amigo Estou Aqui”. “Toy Story 5” tem estreia prevista nos cinemas brasileiros no dia 18 de julho.
*Sob supervisão de Gabriela Maraccini, da CNN Brasil
30 anos de “Toy Story”: como franquia segue atual para novas gerações