A série “Os 12 Signos de Valentina” chega à Netflix nesta quarta-feira (18). Estrelada por Giovanna Grigio e José Condessa, a comédia romântica mistura astrologia com vingança, amizades e autodescoberta. antes de chegar ao streaming, a história já havia conquistado milhões de leituras na internet.
Na trama, Valentina (Grigio) descobre que foi traída pelo namorado, o cantor Lucas (Lucas Leto), e encontra nos astros uma explicação para o fracasso do relacionamento: ela é de Áries, ele é de Peixes, seu inferno astral.
Ela decide, então, colocar a astrologia à prova: ficar com um garoto de cada signo do zodíaco e compartilhar suas experiências em um videocast. No meio desse plano, ela conhece o produtor Andrei (Condessa), que não sabe o próprio signo, mas com quem tem muita química.
Por trás da produção está Ray Tavares, 33 anos, autora do livro homônimo e roteirista de sucessos como a série “De Volta aos 15” e o filme “Quinze Dias”. Quase dez anos depois de publicar o primeiro livro, a escritora assumiu, ao lado de Bia Crespo, o roteiro da adaptação de sua própria obra.
Em entrevista à CNN Brasil, Tavares falou sobre o processo de revisitar a história que escreveu aos 20 e poucos anos, as mudanças necessárias para retratar os jovens da Geração Z e o que gostaria de explorar em uma possível 2ª temporada.

Das fanfics de McFly às livrarias
A trajetória de Ray Tavares começou com histórias sobre os integrantes da banda britânica McFly. Aos 13 anos, ela já escrevia suas primeiras fanfics, que são histórias de ficção criadas por fãs e que geralmente tem personagens já existentes de livros/filmes famosos ou celebridades da vida real.
Com o tempo, Tavares passou a desenvolver histórias originais, com seus próprios personagens. Em 2015, começou a publicar no Wattpad, plataforma que permite a escritores compartilharem suas obras e interajam com os leitores.
Foi nesse espaço que “Os 12 Signos de Valentina” conquistou mais de 2 milhões de leituras. Em 2017, a história foi publicada pela editora Galera Record.
Na trama, a protagonista se chama Isadora. Após descobrir que foi traída pelo namorado, ela cria um blog anônimo para relatar suas experiências amorosas com os representantes dos 12 signos do zodíaco. Valentina é o pseudônimo que utiliza para assinar as publicações.
Nos anos seguintes, Tavares também publicou “Confidências de Uma Ex-Popular” (2019), “As Vantagens de Ser Você” (2022) e “O Roteiro do Amor” (2025), além de participar de antologias como “Heroínas” e “Finalmente 15”.
Da literatura ao audiovisual
Paralelamente à carreira literária, Ray Tavares se formou como roteirista. Desde então, trabalhou nas séries “Bugados”, do Gloob, e “Acampamento de Magia para Jovens Bruxos”, do Globoplay, e também trabalhou nas adaptações de “De Volta aos 15”, série baseada no livro de Bruna Vieira, e “Quinze Dias”, filme inspirado na obra de Vitor Martins.
Com “Os 12 Signos de Valentina”, ela teve a oportunidade de adaptar seu próprio livro. Ela contou como foi essa experiência em entrevista à CNN. Confira:
Uma das coisas que mais chamam a atenção na adaptação é que, no livro, a protagonista tinha um blog. Agora, ela tem um videocast. Como foi atualizar “Os 12 Signos de Valentina” para os dias de hoje?
Ray Tavares: Foi uma das primeiras coisas que a gente precisou fazer quando sentou em sala de roteiro. Antes de atacar a história como um todo, a gente precisou falar: “Vai ser uma história que vai se passar hoje ou vai ser uma história que vai se passar num contexto onde as pessoas ainda tem blog?
A gente quis trazer a juventude de hoje para conseguir abordar quais são as questões da geração Z agora. Acho que são questões que são espelhos de questões que nós, millennials, vivemos, mas tem também muita coisa diferente.
Muita coisa sobre o mercado de trabalho é diferente. Agora, você pode ser autônomo, esse tipo de coisa que na minha época não tinha ainda. Os influencers estavam só começando. Ao decidir fazer isso, a gente precisou sentar e falar o que precisava ser adaptado.
E aí passa desde ninguém mais ter blog até onde os jovens estão se encontrando hoje. Quando eu tinha 20 e poucos anos, que foi quando escrevi esse livro, a gente ia para a Augusta, tinha coisas muito específicas que fazia e que não são mais a realidade hoje.
Essa pesquisa foi muito gostosa de fazer. Pesquisa com amigos, filhos de amigos. A gente ia conversando para entender o que é juventude hoje.
Muito da adaptação passou por esse lugar de realmente transformar uma história que era sobre a juventude da época em uma história sobre o que é ser jovem hoje em dia no Brasil, especificamente.

Entre as mudanças que você precisou fazer, qual foi a mais difícil de deixar para trás? E o que você acredita que ficou melhor na adaptação?
Ray Tavares: Para mim, o mais difícil foi mudar o nome dela. No meu coração, ela se chama Valentina Isadora, porque eu era muito apegada ao nome Isadora. Só que a gente não estava conseguindo encaixar uma forma de manter esse pseudônimo, já que ela não é mais anônima. Então não fazia sentido. E tinha essa confusão no livro: “Como assim? O livro é ‘Os 12 Signos de Valentina’ e ela se chama Isadora?”. Quem pegava para ler já tinha essa confusão. Acho que esse, para mim, foi o mais dolorido. Foi um que eu fiquei até: “Tá bom, gente, vamos lá. Tudo bem, eu vou aceitar”. Mas até hoje está dolorido.
E acho que tem muita coisa melhor. Adaptar o seu próprio livro é o sonho de todo escritor, porque pode ser o livro mais amado do mundo, mas, se você pegar o livro para escrever depois de dez anos, escreve outro livro. Já sabe tudo que tem de errado, tudo que não gosta, tudo que não funcionou. Para mim, foi muito legal trazer coisas que eu gostaria de ter feito hoje, se fosse escrever esse livro hoje, como uma escritora melhor, com mais ferramentas. Gostei muito da mudança da Marina, de quem é a Marina na história e da curva dela. Gosto muito da personagem no livro, mas aqui a gente trouxe uma Marina diferente, que tem muito mais peso na curva da Valentina, principalmente astrológica.
Também gostei muito das mudanças que fizemos nos próprios dates. No livro, é uma estereotipização dos signos. Aqui, a gente conseguiu trazer algumas camadas diferentes, não ser só sempre aquele mesmo estereótipo do signo. Gostei muito de mergulhar na astrologia. Como esse signo vai ficar identificável, como você vai bater o olho e falar: “Ah, esse é geminiano”, e como a gente traz outras características desse signo. Gostei demais de fazer isso.
O humor é muito presente na série, assim como nos seus livros. Tem alguma piada que você ficou particularmente orgulhosa de ter colocado no roteiro?
Ray Tavares: As minhas favoritas são as piadas erradas. Gosto muito da piada em que a Valentina fala que perdeu a segunda virgindade dela. Eu sou muito piadista. Sou o tipo de roteirista que pensa primeiro na piada e depois na cena. Então, você imagina que tinha muito mais piada. Tinha muito mais coisa que a gente teve que falar: “Vamos segurar a onda. Tem piada demais. Tem que ter história também, né?”.
A série deixa um gostinho de quero mais. O que você gostaria de explorar nesses personagens em uma possível segunda temporada?
Ray Tavares: Tomara que a gente tenha. Tomara que seja muito assistida e que a gente tenha 12 temporadas. Imagina? Seria incrível. Acho que a gente já falou bastante sobre o inferno astral da Valentina, Peixes. A gente tem o Andrei, que é o garoto sem signo. E quando chegar esse paraíso astral dela? Quando é que chega o oposto complementar, o libriano perfeito? Quando ele chega, o que aconteceria na vida da Valentina? Acho que seria algo que eu gostaria muito de explorar numa possível segunda temporada.
Nos últimos anos, temos visto cada vez mais livros nacionais sendo adaptados para o audiovisual. Você pretende continuar trabalhando com adaptações literárias, inclusive de outras obras suas?
Ray Tavares: É o meu sonho, que é a minha skin roteirista. Eu quero adaptar tudo. Tudo que eu leio, que eu amo, eu falo: “Gente, vamos adaptar isso aqui”. Quero ser conhecida como adaptadora. Quer adaptar? Chama Ray. Não só os meus [livros]. Adaptei o “Quinze Dias”, amei. O próprio “De Volta aos 15”. Tem muita coisa boa no Brasil que tem que ser adaptada.

