A mensagem “todos somos caballas” apareceu escrita em camisetas de jogadores dos clubes espanhóis Real Madrid e Elche antes da partida desta terça-feira (15) pela LaLiga. Três jogadores madridistas, Kylian Mbappé, Vinicius Júnior e Ibrahima Konaté, optaram por esconder a frase em gesto que gerou grande repercussão.
“Caballas” é um apelido dado aos moradores de Ceuta, território espanhol localizado no norte da África. Mais do que uma mensagem de patriotismo, o lema envolve discussões sobre imigração, xenofobia e o ex-presidente do Real Madrid, Vicente Boluda.
O que dizia a camiseta que Vini Júnior escondeu
“Todos somos caballas” foi a mensagem vestida por jogadores de diversos clubes espanhóis. Ela continua em letras menores logo abaixo: “Ceuta y sus caballeros de la mar” (Ceuta e seus cavaleiros do mar).
Nas costas, o escudo oficial da Espanha e a palavra “Ceuta” estão estampados.
Origem do lema “Todos somos caballas”
O gesto foi proposto pela Associação Valenciana de Empresários (AVE), entidade presidida por Vicente Boluda que representa interesses de empresários da comunidade de Valença.
Boluda também presidiu, durante poucos meses em 2009, o clube onde Vini Júnior atua hoje. Fernando Roig, bilionário presidente do Villarreal, é outro membro da AVE.
Em seu site oficial, a associação dá sua explicação para o lema:
Diante da situação que a Cidade Autônoma de Ceuta está vivendo, e com o objetivo de transmitir nosso apoio e solidariedade a todos os seus cidadãos, a AVE propôs “Todos somos caballas”, uma iniciativa de apoio aos cidadãos focada em transmitir uma mensagem de solidariedade, apoio e coesão territorial e social na Espanha.
Como empresários e cidadãos espanhóis, não queremos ser marginalizados, acima de tudo pelo impacto que a situação está causando na economia, o mercado de trabalho e o conjunto da sociedade.
Comunicado público da Associação Valenciana de Empresários
As conexões da entidade com clubes espanhóis ajudaram a difundir o movimento: Real Madrid, Elche, Villarreal e Real Betis aderiram à mensagem em campo. Uma exceção marcante foi o Barcelona.
O que está acontecendo em Ceuta
Em julho, mais de 70 mil pessoas vindas do Marrocos chegaram à cidade pelo mar. Uma multidão com milhares de migrantes foi vista nadando até a costa espanhola, e mais de 80 pessoas morreram afogadas ou esmagadas no tumulto, segundo dados oficiais.
Ceuta, embora pertencente à Espanha, está localizada no norte da África e faz fronteira com o Marrocos.
Qual é a controvérsia?
A mensagem de apoio à cidade foi bem recebida pela maioria dos clubes, mas é tratada com cautela por alguns espanhóis.
O deputado Alberto Ibáñez, porta-voz da coalizão valenciana Compromís no Congresso espanhol, chegou a dizer que “apoiar Ceuta não pode ser um pretexto para causar divisões por identidade nacional, ou para incitar racismo”.
Um jogador marroquino do Real Betis chegou a ser criticado nas redes sociais por vestir a camiseta com o lema “todos somos caballas”. O atleta Ez Abde defendeu-se, dizendo que a frase não era política, apenas apoiava uma comunidade e uma causa social.