Em meio a uma crescente guerra comercial com um dos aliados mais próximos dos Estados Unidos, o presidente Donald Trump tomou medidas na quinta-feira (27) para renomear o Lago Ontário como “Lago América”, provocando ainda mais o Canadá após o fracasso das negociações comerciais.
A ordem executiva de Trump marca a mais recente tentativa do presidente de usar a mudança de nomes como uma demonstração de poder — após assinar uma ordem para renomear o Golfo do México em seu primeiro dia de volta ao cargo.
Trump tem ampla autonomia sobre como o governo dos EUA se refere a marcos geográficos, mas não pode obrigar outros países a fazerem o mesmo. Confira os detalhes:
Por que Trump está fazendo isso?
Trump vinha ventilando a ideia de mudar o nome desde que as negociações comerciais entre os EUA e o Canadá fracassaram na semana passada.
O presidente impôs tarifas de 50% sobre cerca de US$ 20 bilhões em produtos canadenses durante o fim de semana, e o Canadá reagiu prontamente anunciando o aumento de tarifas sobre diversos produtos dos EUA.
Trump ameaçou intensificar ainda mais as medidas caso o Canadá não recue, embora as negociações pareçam estar suspensas por enquanto.
“‘Lago da América’ era algo em que eu vinha pensando há muito tempo”, disse Trump na quinta-feira, no Salão Oval, ao lado de um mapa intitulado “Tornando os Grandes Lagos Ainda Maiores”.
“Temos um golfo e temos um lago. Agora, tudo de que precisamos é de um oceano. Então, talvez tenhamos de mudar o nome do Atlântico e/ou do Pacífico. Talvez mudemos os dois”, completou ele.
Ele realmente pode mudar o nome?
Trump pode alterar legalmente a forma como o governo dos EUA se refere a marcos geográficos. A ordem executiva de quinta-feira encarrega o secretário do Interior, Doug Burgum, e o Conselho de Nomes Geográficos de renomear o Lago Ontário para “Lago América” no prazo de 30 dias, o que inclui atualizar o Sistema de Informações de Nomes Geográficos e remover “todas as referências ao Lago Ontário, em conformidade com a legislação aplicável”.
Trump também instruiu o Conselho de Nomes Geográficos a fornecer orientações sobre a mudança de nome no âmbito do governo federal, para que mapas, contratos, documentos e comunicações das agências passem a utilizar a denominação “Lago América”.
“Não vimos a ideia do ‘Golfo da América’ ser posta à prova porque o Congresso permaneceu sob controle republicano”, disse Tim Naftali, pesquisador sênior da Universidade de Nova York e historiador presidencial da CNN. “Qualquer referência a esse Grande Lago mudaria, mas, fora isso, não há qualquer efeito. Certamente não para o Canadá nem para o restante do mundo.”
Embora um Congresso controlado pelos republicanos possa apoiar a mudança de nome, os democratas estão de olho em cadeiras estratégicas na Câmara e no Senado que poderiam lhes garantir a maioria parlamentar durante os dois anos finais de um eventual segundo mandato de Trump.
A conta oficial dos democratas da Câmara na rede social X publicou na quinta-feira: “O custo de vida está alto demais e Donald Trump está mudando o nome de lagos”.
Que impacto a mudança terá fora dos EUA?
O Lago Ontário é administrado conjuntamente pelo Canadá e pelos Estados Unidos, nos termos do Tratado de Águas de Fronteira, promulgado no início do século XX para prevenir e resolver disputas sobre o uso das águas compartilhadas.
Por esse motivo, a ordem executiva de Trump aplica-se apenas a documentos oficiais e mapas do governo federal, baseando-se em uma lei norte-americana que exige uniformidade na nomenclatura geográfica e na ortografia.
A ex-promotora federal Alyse Adamson disse à CNN que a mudança de nome terá “impacto zero” sobre qualquer pessoa que não esteja sob a jurisdição dos Estados Unidos.
“Precisamos parar de encarar isso como uma mudança no nome do corpo d’água e vê-la simplesmente como uma mudança na forma como os Estados Unidos se referem a ele”, disse o analista jurídico da CNN Elliot Williams. “Os EUA não podem obrigar o resto do mundo a se referir… a um corpo d’água pelo nome escolhido pela América.”
Quando isso começará a entrar em vigor nos EUA?
Trump disse no Salão Oval, na quinta-feira (27), que a ordem entraria em vigor imediatamente.
O diretor do USGS (Serviço Geológico), Ned Mamula, afirmou na quinta-feira — em uma mensagem publicada pela Casa Branca nas redes sociais — que a agência já implementou a mudança de nome em todos os documentos eletrônicos oficiais do órgão.
BREAKING NEWS!
TO: Office of the Secretary, Department of the Interior
FROM: Director, U.S. Geological Survey
RE: Lake America renameSir,
As of 4:30 pm today the U.S. Geological Survey has officially designated the former Lake Ontario to be renamed as Lake America in all… pic.twitter.com/m4UixlNpEw
— The White House (@WhiteHouse) August 27, 2026
A alteração nos documentos impressos ocorrerá ao longo dos próximos dias, acrescentou Mamula.
Como o Lago Ontário recebeu esse nome?
O Lago Ontário, que faz fronteira com o estado de Nova York e a província canadense de Ontário, foi nomeado inicialmente pela população indígena do Canadá que vivia ao redor do corpo d’água, segundo Naftali. Ele é chamado de Lago Ontário desde o século XVII.
O primeiro-ministro canadense Mark Carney escreveu nas redes sociais, na quinta-feira, que o nome tem mais de 400 anos, antecedendo a fundação tanto dos EUA quanto do Canadá.
“O nome Lago Ontário vem da palavra “Wendat Ontari’io”, que, apropriadamente, significa ‘o lago é bonito, o lago é grande’”, escreveu ele.
O que os canadenses estão dizendo?
Carney contestou a iniciativa de Trump em sua publicação de quinta-feira, escrevendo que seu país continuaria chamando-o de Lago Ontário “para sempre”.
“Sabemos que os Estados Unidos estão mudando. Suas relações comerciais, sua política externa, seus monumentos nacionais, seus hidrônimos. As mulheres e os homens canadenses também sabem que as coisas devem ser chamadas pelo seu nome, e este lago chama-se Lago Ontário — hoje e para sempre”, disse ele.
O primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, que tem se manifestado abertamente contra as ameaças de tarifas de Trump, fez coro a Carney em sua própria publicação: “Para os canadenses e para o resto do mundo, é o Lago Ontário. Agora e para sempre.”
O Canadá poderia, teoricamente, renomear o Lago Superior se quisesse, disse à CNN o pesquisador Naftali, que é canadense-americano.
“Sabe, para jogar o mesmo jogo, o Canadá poderia renomear o Lago Superior para ‘Lago Obama’, e acho que isso seria muito bem recebido na Casa Branca”, afirmou Naftali.