Originado no latim e influenciado por diferentes linguagens ao longo da história contemporânea, a língua portuguesa se adaptou a novos vocabulários e atravessou continentes por meio da expansão marítima lusitana.
O idioma foi oficializado durante o reinado de Dom Dinis, por volta do século XIII, em Portugal, desde então se conectando a diferentes culturas. Além do Brasil e Portugal, a linguagem também é falada no Timor-Leste, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial e Moçambique. Ao todo são nove nações que adotam o idioma de modo oficial.
Confira algumas curiosidades que ajudam a compreender melhor o idioma:
-
Grande número de pessoas falando português
Com cerca de 290 milhões de falantes, o português é a quinta língua falada no mundo, segundo o Observatório da Língua Portuguesa. É idioma oficial em nove países distribuídos por diferentes continentes, como América do Sul, Ásia, Europa e África, reforçando sua potência internacional.
-
Origem multicultural
Derivado originalmente do latim, a língua portuguesa também recebeu influências de idiomas árabes, do galego e de idiomas indígenas e africanas. A junção histórica e cultural explica a diversidade vocabular presente até os tempos atuais.
-
Idioma global mas sem fronteiras
Todos os países que adotaram o português como língua oficial não compartilham fronteiras. O fato se deve muito a sua difusão ter sido motivada pelas navegações portuguesas, com colônias estabelecidas em regiões distantes entre si.
-
Gramática complexa
Com ampla variedade de tempos verbais e conjugações, a língua portuguesa é notoriamente conhecida por sua estrutura gramatical sofisticada. Diferente de outros idiomas, a linguagem não é tão facilmente compreendida, aprendida e reproduzida por estrangeiros.
-
Constante mutação
Completamente mutável desde suas primeira implementações nos séculos passados, o português se adapta com mudanças tecnológicas, sociais e culturais. Diversas gírias são incorporadas ao longo do tempo e por diferentes gerações, com influências digitais que afetam diretamente a comunicação do dia a dia.
Brasil e sua relevância mundial
Presente em mercados emergentes e em expansão, a língua portuguesa a cada dia ganha mais espaço em segmentos empresariais, educacionais e tecnológicos. Por sua dimensão populacional e influência cultural, o Brasil ocupa um lugar de destaque no cenário global e a disseminação do idioma acompanha esse cenário.
Atualmente, em opções de traduções midiáticas é possível encontrar a alternativa “Português-BR”, com termos “abrasileirados” para o idioma praticado em nosso país em comparação com à versão falada na Europa.